Dokumenten-Parsing 2025: Tools für maximale Datennutzung

Letzte Aktualisierung:

January 2, 2026

5 Minuten

Sind Sie es leid, Daten manuell einzugeben? Das Analysieren von Dokumenten ermöglicht es, die Analyse Ihrer Dateien zu automatisieren, um wichtige Informationen zu extrahieren. Eine Technologie, die einfach zu implementieren und leistungsstark zu bedienen ist. Hier finden Sie alles, was Sie wissen müssen, um sie effektiv zu nutzen.

Parsing erklärt: Wie KI Daten aus PDFs und Scans extrahiert, strukturiert und Dokumentenprozesse optimiert.

Grafische Darstellung von Parsing und OCR – Dokumente werden in strukturierte Daten umgewandelt.

Was ist Parsing?

Parsing, auch syntaktische Analyse genannt, ist der Prozess der automatischen Analyse einer Datenstruktur oder eines Rohtexts, um Elemente zu extrahieren, die eine Maschine interpretieren kann. Es ist ein entscheidender Schritt in vielen Bereichen der Informatik, einschließlich Codekompilierung, Dokumentenanalyse, Informationsextraktion und Web-Scraping. Parsing wird verwendet, wenn Inhalte wie eine Datei, eine Webseite oder ein Textstrom verstanden, strukturiert und in eine Form gebracht werden müssen, die von Software, einer Datenbank oder einem Analysealgorithmus weiterverarbeitet werden kann.

Was bedeutet Parsing in der Informatik?

In der Informatik wird Parsing in vielen Kontexten verwendet – von der Übersetzung von Quellcode in Maschinenbefehle über die Analyse von Konfigurationsdateien bis hin zur Verarbeitung strukturierter Sprachen wie HTML, XML oder JSON. Der Grundgedanke bleibt derselbe: Eine Eingabe (meist Text) wird anhand vordefinierter Regeln (z. B. Grammatiken oder Formate) dekodiert, um sie für ein Programm nutzbar zu machen.  Im Kontext der Dokumentenverarbeitung wird Parsing auf PDF-Dateien, E-Mails oder gescannte Dokumente angewandt, um automatisch Informationen wie Namen, Beträge, Daten oder Referenznummern zu extrahieren.

Was ist File Parsing?

File Parsing bezeichnet die automatische Analyse des Inhalts einer Datei, um nützliche Daten zu extrahieren. Dies kann verschiedene Dateitypen betreffen:

  • Strukturierte Dateien (JSON, XML, CSV): Tags, Knoten oder Felder werden identifiziert, um sie in eine Datenbank oder Software einzuspeisen.
  • Halbstrukturierte Dateien (PDFs, Formulare): Textzonen werden anhand von Position, Stil oder Schlüsselwörtern erkannt.
  • Unstrukturierte Dateien (Bilder, Scans, handschriftliche Dokumente): Hier ist häufig OCR erforderlich, um den Inhalt vor dem Parsing lesbar zu machen.

Ein praktisches Beispiel: Beim Parsing einer PDF-Rechnung werden automatisch Elemente wie Gesamtbetrag, Datum, Lieferantenname oder Einzelpositionen extrahiert und in ein Buchhaltungssystem integriert.

Was ist ein Parser?

Ein Parser (oder syntaktischer Analysator) ist ein Programm oder Softwaremodul, das diese Analyse durchführt. Er folgt einer formalen Grammatik oder Parsing-Regeln, um erwartete Strukturen im Inhalt zu erkennen.

Es gibt verschiedene Arten von Parsern:

  • Lexikalischer Parser: Zerlegt den Text in sinnvolle Einheiten (Wörter oder Tokens).
  • Syntaktischer Parser: Baut aus den Tokens eine hierarchische Struktur (Syntaxbaum) auf.
  • Domänenspezifischer Parser: Passt Extraktionsregeln an einen bestimmten Kontext an (z. B. Rechnungen, Verträge, Formulare).

In der Dokumentenanalyse wird der Parser häufig mit einer OCR-Engine, einem NLP-Modell oder regelbasierter Extraktion kombiniert, um Schlüsselinformationen innerhalb einer Datei zu identifizieren.

Wie funktioniert Parsing?

Der Parsing-Prozess umfasst mehrere Schritte, die je nach Dokumenttyp und gewähltem Ansatz (regelbasiert, KI-gesteuert oder syntaktisch) variieren.

Typische Schritte der Dokumentenanalyse:

  • Vorverarbeitung: Reinigung des Dokuments und ggf. Anwendung von OCR.
  • Tokenisierung: Aufteilung des Inhalts in Wörter, Zeilen oder Blöcke.
  • Identifikation von Schlüsselelementen: Erkennung von Feldern wie Beträgen, Daten, Namen usw.
  • Strukturierung: Organisation der extrahierten Daten in ein nutzbares Format (Tabelle, Datenbank, JSON usw.).
  • Validierung: Qualitätsprüfung der extrahierten Daten und Fehlerbehandlung.

Diese Schritte werden oft mit Automatisierungstools kombiniert, um Zuverlässigkeit und Leistung der Datenerfassung zu verbessern.

Hauptanwendungsfälle von Parsing

Automatische Datenextraktion wird in fast allen Branchen benötigt, die mit Dokumenten arbeiten. Hier einige typische Beispiele:

Finanzen & Buchhaltung

DokumenttypAnwendungsfallVorteileLieferantenrechnungen, SpesenabrechnungenExtraktion von Rechnungsnummern, Datum, Beträgen, MwSt., Lieferant, Positionen zur direkten ERP-Integration.Vermeidet manuelle Eingaben, erhöht Zuverlässigkeit und beschleunigt Zahlungen.Bestellungen, LieferscheineAutomatisches Auslesen von Referenzen, Produkten, Mengen und Adressen für Logistik und Bestellabgleich.Automatisiert Einkauf und Lagerverwaltung, reduziert Nachverfolgungsfehler.Kontoauszüge, FinanzdokumenteExtraktion von Transaktionszeilen oder Formularen zur Analyse oder Prüfung.Erleichtert Finanzanalyse, Anomalieerkennung und automatisierte Kontrollen.

Personalwesen

DokumenttypAnwendungsfallVorteileLebensläufe und AnschreibenExtraktion von Kontaktdaten, Fähigkeiten, Abschlüssen und Berufserfahrung für HRIS/ATS-Systeme.Zeiteinsparung, automatisierte Kandidatensortierung, schnellere Einstellung.Verträge, HR-Formulare, BewertungenAutomatisches Auslesen von Vertragsdaten, Positionen, Vergütung usw.Bessere Nachverfolgung und Datenkonsistenz, höhere Compliance.Papierbasierte SpesenberichteErfassung von Beträgen, Daten und Kategorien über OCR, auch von Belegen.Automatische Rückerstattung und vereinfachte Buchhaltungsintegration.

Recht & öffentlicher Sektor

DokumenttypAnwendungsfallVorteileVerträge, Mietvereinbarungen, juristische DokumenteExtraktion wichtiger Klauseln (Beträge, Laufzeiten, Parteien) per NLP zur Analyse und Strukturierung.Schnellere Vertragsprüfung, geringeres Risiko, bessere Nachverfolgbarkeit.Regulatorische und amtliche DokumenteExtraktion von Produktinformationen, Gesetzestexten oder Formularen für Compliance.Automatisiert Berichterstattung, spart Zeit bei der Verwaltung.ID-Dokumente und KYC-NachweiseOCR von Ausweisen, Pässen, Adress- oder Einkommensnachweisen.Schnelle Identitätsprüfung, weniger Betrug, direkte Systemintegration.

Logistik & Lieferkette

DokumenttypAnwendungsfallVorteileLieferscheine, TransportdokumenteErfassung von Sendungsnummern, Bestellreferenzen, Mengen, Versanddaten.Automatisierte Nachverfolgung, schnellere Fakturierung.ZolldokumenteAuslesen von Zollcodes, Ursprungsland, deklarierte Werte.Schnellere Zollabwicklung, kürzere Lieferzeiten, höhere Compliance.InventarlistenDigitalisierung und Auswertung von Lagerdaten aus Papierformularen.Automatische ERP-Aktualisierung, weniger Eingabefehler.

Tools und Sprachen für Parsing

Parsing nutzt spezialisierte Software-Tools und Programmiersprachen, um Inhalte automatisch zu extrahieren, zu strukturieren oder zu interpretieren. Die Wahl der richtigen Technologie ist entscheidend für den Erfolg eines Projekts.

Es gibt zwei Hauptansätze: technische Tools (Parsing-Bibliotheken im Code) oder gebrauchsfertige Plattformen wie Koncile. Die folgende Tabelle vergleicht beide Ansätze.

KriteriumTechnische Tools (Bibliotheken)AnwendungsplattformenBeispielepdfplumber, Tesseract, spaCy, Apache Tika, Regex, LayoutLMKoncile, Mindee, Rossum, Google Document AI, Azure Form RecognizerNutzerprofilEntwickler, DatenteamsProjektmanager, Fachabteilungen (Finanzen, HR, Recht)InstallationIntegration im CodeSaaS oder API, sofort einsatzbereitLernkurveHoch – technisches Wissen nötigNiedrig – intuitive BenutzeroberflächeFlexibilitätSehr hochMittel bis hochImplementierungsgeschwindigkeitLangsam (Entwicklung, Test)Schnell (PoC oder sofortiger Einsatz)WartungIntern verwaltetDurch Anbieter mit SupportKostenGering (Open Source), aber zeitintensivVariabel (pro Dokument oder Nutzung)

Warum Parsing im Unternehmen einsetzen?

Parsing automatisiert Dokumentenprozesse und bringt zahlreiche Vorteile:

  • Zeiteinsparung: Verarbeitung in Sekunden statt Minuten.
  • Produktivitätssteigerung: Mitarbeiter können sich auf wertschöpfende Aufgaben konzentrieren.
  • Kostensenkung: Weniger manuelle Eingaben, weniger Fehler.
  • Zuverlässigkeit: Konsistente, validierte Datenextraktion.
  • Compliance: Rückverfolgbarkeit und Prüfkonformität.
  • Datenaufwertung: Nutzbare, strukturierte Daten für Analysen und Entscheidungen.

Kurz gesagt: Parsing ist ein Schlüsselfaktor zur Effizienzsteigerung und Datenqualität – und der ROI zeigt sich oft schon nach wenigen Monaten.

Wechseln Sie zur Dokumentenautomatisierung

Automatisieren Sie mit Koncile Ihre Extraktionen, reduzieren Sie Fehler und optimieren Sie Ihre Produktivität dank KI OCR mit wenigen Klicks.

Author and Co-Founder at Koncile
Jules Ratier

Mitbegründer von Koncile - Verwandeln Sie jedes Dokument mit LLM in strukturierte Daten - jules@koncile.ai

Jules leitet die Produktentwicklung bei Koncile und konzentriert sich darauf, wie unstrukturierte Dokumente in Geschäftswert umgewandelt werden können.

Ressourcen von Koncile

Koncile wird von ADRA zum Startup des Jahres gewählt. Die Lösung wandelt Beschaffungsdokumente in verwertbare Daten um, mit denen Einsparungen erkannt, im großen Maßstab überwacht und strategische Entscheidungen verbessert werden können.

Neuigkeiten

8/12/2025