Mark Young Construction automatise le contrôle des certificats d'assurance

Mark Young Construction doit vérifier le certificat d'assurance de chaque sous-traitant avant l'ouverture du chantier. Avec Koncile, cette lecture et la détection des anomalies sont devenues immédiates.

September 22, 2026
 - 
8 minutes
Logo Mark Young construction

Fondée en 1989 à Frederick, dans le Colorado, Mark Young Construction est une entreprise générale de construction commerciale. Elle intervient sur des projets de magasins, de grande distribution et d’établissements scolaires dans l’ouest des États-Unis. Comme toute entreprise générale, elle ne construit jamais seule : chaque chantier mobilise une chaîne de sous-traitants, plombiers, électriciens, façadiers, dont la présence sur site est conditionnée à une pièce administrative précise, le certificat d’assurance. C'est la gestion de ce document, en apparence secondaire, qui a fini par occuper une part disproportionnée du temps des équipes administratives de Mark Young, jusqu'à l'automatisation de sa lecture avec la plateforme d'extraction de données de Koncile.

Le certificat d’assurance, un passage obligé avant chaque chantier

Avant qu’un sous-traitant ne puisse intervenir, l’entreprise générale doit s’assurer qu’il dispose d’une couverture d’assurance suffisante, responsabilité civile générale et, selon les corps de métier, parfois assurance auto ou accidents du travail, et que l’entreprise générale elle-même figure comme assuré additionnel sur cette police. Cette vérification passe par un document standardisé, le certificat d’assurance (Certificate of Insurance, ou COI), que le sous-traitant transmet avant le démarrage des travaux. Chez Mark Young, cette vérification était effectuée à la main : lecture du document, ressaisie des informations utiles (assureur, numéro de police, dates de validité, plafonds de garantie), puis suivi des échéances sur un tableau de bord interne. Le processus fonctionnait, mais il coûtait du temps à chaque nouveau sous-traitant, exposait à des oublis sur les dates d’expiration et rendait les audits plus longs à préparer, faute d’un historique centralisé et homogène.

Pourquoi un certificat d’assurance est plus complexe à lire qu’il n’y paraît

Un certificat d’assurance tient sur une seule page, mais condense plusieurs lignes de garantie distinctes (responsabilité civile générale, véhicules, ombrelle, accidents du travail), chacune avec son propre assureur, son numéro de police, ses dates d’effet et d’expiration et ses plafonds. La plupart des certificats américains suivent un formulaire standard, l’ACORD 25, dont la mise en page dense laisse peu de place à l’ambiguïté, sauf sur certains champs. L’un d’eux illustre bien la difficulté : la ligne « Gen’l Aggregate Limit Applies Per » propose trois cases à cocher, Policy, Project et Location, qui déterminent si le plafond de garantie s’applique par police d’assurance ou par chantier. Une case cochée sur « Project » plutôt que sur « Policy » change concrètement le niveau de couverture réellement disponible pour un chantier donné, une distinction qui a longtemps demandé une lecture attentive, presque juridique, de chaque certificat.

Extrait d'un certificat d'assurance (ACORD 25) montrant le champ « Gen'l Aggregate Limit Applies Per », avec les cases Policy, Project et Loc, encadré en rouge.

C’est exactement sur ce champ que l’équipe de Mark Young a sollicité Koncile, en demandant de configurer l’extraction pour obtenir une réponse fiable sur la case cochée, à partir d’un certificat réel de l’un de ses sous-traitants. Ce cas concret illustre bien ce qui rend ces documents difficiles à automatiser : il ne suffit pas de repérer un mot-clé, il faut interpréter une case à cocher dans son contexte, comprendre la structure du formulaire et distinguer un champ significatif d’un champ laissé vide par erreur.

L’extraction automatisée, configurée sur les règles de conformité de Mark Young

Koncile s’appuie sur son API d’OCR et sur son moteur d’extraction de données pour lire chaque certificat d’assurance et en restituer les champs clés : assureur, numéros de police, types de garantie, dates de validité, plafonds, statut d’assuré additionnel. Cette lecture automatisée fonctionne quel que soit le format du document reçu (PDF natif, scan, photo), ce qui compte pour un flux entrant qui dépend de la manière dont chaque sous-traitant transmet son certificat. Plutôt qu’un modèle générique, l’extraction a été paramétrée avec des champs personnalisés, calqués sur les règles de conformité propres à Mark Young, dont ce fameux champ « General Liability Project Applies ». Cette logique d’extraction sur mesure repose sur les mêmes briques que l’OCR et l’extraction de documents de Koncile, utilisées bien au-delà des seuls certificats d’assurance pour structurer des types de documents variés dans d’autres secteurs, notamment dans le secteur de l’assurance.

Qui fait quoi entre Koncile et Mark Young Construction

Ce tableau comparatif illustre la répartition des rôles entre Mark Young Construction et la solution Koncile dans la gestion et le suivi des certificats d'assurance. Il met en lumière la complémentarité entre la prise de décision humaine de l'entreprise et l'automatisation de l'extraction de données proposée par la plateforme.

Mark Young Construction Koncile
Reçoit les certificats envoyés par les sous-traitants Extrait automatiquement les champs clés de chaque certificat
Définit ses propres règles de conformité (champs à vérifier, cases spécifiques) Configure et ajuste les champs d’extraction pour coller à ces règles
Décide de la suite à donner en cas d’anomalie signalée Signale les incohérences, expirations et champs manquants
Assure le suivi courant des certificats dans son propre système Met à disposition les données extraites, prêtes à l’emploi

Un stock de certificats fiabilisé, un suivi qui devient un non-sujet

Au bout de plusieurs mois d’utilisation, le principal résultat pour Mark Young n’est pas un chiffre spectaculaire mais un changement de nature du travail : la charge que représentait la vérification des certificats d’assurance, autrefois continue, est devenue résiduelle. Le stock de certificats à mettre à jour a pu être traité en profondeur, et le suivi courant qui reste, celui d’une entreprise qui continue de travailler avec des sous-traitants existants et nouveaux, ne demande plus qu’un temps limité.

The AI works as I would expect and was very helpful in our transitioning to a new way of capturing COI’s. We have now fully transitioned and the little time it takes to make changes is not very cumbersome.
Mike Oskarson, CFO, Mark Young Construction

Ce témoignage, recueilli plusieurs mois après la mise en place, résume bien la trajectoire du projet : une transition complète vers une nouvelle méthode de capture des certificats, avec un effort de maintenance qui reste, de l’aveu même du client, peu contraignant une fois le rythme de croisière atteint.

La suite : un contrôle qui ne s’arrête jamais vraiment

Pour une entreprise générale, la vérification des certificats d’assurance ne s’arrête jamais vraiment : elle recommence à chaque nouveau sous-traitant et à chaque renouvellement de police. Le même exercice, sur des documents tout aussi denses, se retrouve dans d’autres branches de l’assurance, par exemple lors du contrôle des dossiers de souscription chez Toyota Assurances.

Questions fréquentes

FAQ
Qu’est-ce qu’un certificat d’assurance (COI) et pourquoi une entreprise générale l’exige-t-elle de ses sous-traitants ?

Un certificat d’assurance (Certificate of Insurance, COI) est un document délivré par l’assureur d’un sous-traitant, attestant qu’il dispose d’une couverture active (responsabilité civile générale et, selon les cas, assurance auto ou accidents du travail) avant d’intervenir sur un chantier. L’entreprise générale l’exige pour se protéger en cas de sinistre causé par ce sous-traitant, et pour rester elle-même en conformité avec ses propres obligations contractuelles et d’assurance.

Que signifie la mention « Gen’l Aggregate Limit Applies Per » sur un certificat d’assurance ACORD 25 ?

Cette mention précise si le plafond de garantie responsabilité civile générale du sous-traitant s’applique par police d’assurance, par chantier (project) ou par site (location). Sur le formulaire, elle se traduit par trois cases à cocher, une seule devant être cochée, et son interprétation change directement le niveau de couverture réellement disponible pour un chantier donné.

Que risque une entreprise générale qui laisse un sous-traitant travailler avec un certificat d’assurance expiré ou incomplet ?

Elle s’expose à devoir assumer seule les conséquences financières d’un sinistre survenu sur le chantier (accident, dommage matériel), en l’absence de couverture valable côté sous-traitant. Elle peut aussi se retrouver en défaut vis-à-vis de ses propres exigences contractuelles ou de ses assureurs, ce qui complique la gestion d’un sinistre et la préparation d’un audit.

Qu’est-ce qu’un « assuré additionnel » (additional insured) sur un certificat d’assurance, et pourquoi est-ce important ?

Être désigné comme assuré additionnel sur la police d’un sous-traitant permet à l’entreprise générale de bénéficier directement de cette couverture en cas de sinistre lié aux travaux du sous-traitant, plutôt que de devoir se retourner uniquement vers sa propre assurance. Cette mention doit être vérifiée sur chaque certificat, et pas seulement supposée.

À quelle fréquence faut-il revérifier les certificats d’assurance de ses sous-traitants ?

Un certificat doit être recontrôlé à chaque renouvellement de police, généralement une fois par an, ainsi qu’à chaque nouvelle intervention si le sous-traitant n’a pas travaillé sur le chantier depuis un moment. Un suivi des dates d’expiration, automatisé ou non, reste nécessaire pour éviter qu’un certificat n’expire en cours de chantier sans que personne ne s’en aperçoive.

Peut-on automatiser la lecture des certificats d’assurance sans perdre en fiabilité par rapport à une vérification manuelle ?

Oui, à condition que l’extraction soit configurée sur les champs et les règles de conformité propres à l’entreprise, et pas seulement sur un modèle générique. C’est particulièrement vrai pour les champs ambigus comme les cases à cocher de type « applies per », qui demandent une configuration spécifique pour être lues de façon fiable plutôt qu’une simple reconnaissance de texte.

Les agents qui automatisent vos documents
Prenez les devants sur l’automatisation. Découvrez comment Koncile peut simplifier vos opérations.
Découvrir Koncile
Découvrir Koncile
Nos derniers articles

Découvrez nos autres cas clients

Tous nos cas clients
Tous nos cas clients
OCR de factures fournisseurs : comment Next&Go traite 30 000 factures de loueurs par an
FEATURE

OCR de factures fournisseurs : comment Next&Go traite 30 000 factures de loueurs par an

Une demi-journée par jour libérée et deux postes évités, chez un courtier de 15 personnes. Le cas d'usage complet.

Relevés bancaires PDF : comment Meelo automatise l'extraction avec l'IA
FEATURE

Relevés bancaires PDF : comment Meelo automatise l'extraction avec l'IA

Comment Meelo automatise l'analyse de ses relevés bancaires PDF grâce à l'IA de Koncile : extraction fiable, détection de fraude et scoring de solvabilité en quelques secondes.

Détection de fraude documentaire en assurance : comment ADN.Solutions et la CMAM sécurisent la souscription auto
FEATURE

Détection de fraude documentaire en assurance : comment ADN.Solutions et la CMAM sécurisent la souscription auto

Le document le plus fraudé de l'assurance auto passe désormais par un seul contrôle : extraction et authenticité, en un appel API. ADN.Solutions l'a déployé en marque blanche auprès de ses assureurs, dont la CMAM, et détecte aujourd'hui 87 % des relevés falsifiés, avec moins de 2 % de faux positifs.

Chez Toyota Assurances, le dossier de souscription arrive saisi et contrôlé
FEATURE

Chez Toyota Assurances, le dossier de souscription arrive saisi et contrôlé

Neuf types de pièces dans un seul PDF. Koncile les identifie, les lit, vérifie leur validité et leur cohérence entre elles, puis remonte la donnée et les alertes par API dans les systèmes de l'assureur AND-E.

EPSON × Koncile : extraction de données IA intégrée au scanner
FEATURE

EPSON × Koncile : extraction de données IA intégrée au scanner

Comment EPSON a transformé ses scanners en véritables points de saisie de données grâce à l'IA de Koncile. Opérationnel en quelques minutes, zéro ressaisie manuelle.

RewardPulse automatise le contrôle des preuves d'achat
FEATURE

RewardPulse automatise le contrôle des preuves d'achat

RewardPulse conçoit des programmes de fidélité et de stimulation commerciale pour d'autres entreprises. Fiabiliser la validation de chaque preuve d'achat à grande échelle s'est révélé bien plus complexe que prévu.

Place des Énergies : factures d'énergie classées par client
FEATURE

Place des Énergies : factures d'énergie classées par client

Découvrez comment Place des Énergies automatise le contrôle de 5 000 factures d'énergie par mois grâce à Koncile. L'extraction ligne à ligne et le recalcul des consommations permettent d'éliminer les erreurs de facturation tout en accélérant les analyses.

Nona automatise le traitement de ses factures fournisseur
FEATURE

Nona automatise le traitement de ses factures fournisseur

Nona équipe plus de 650 cuisines collectives pour construire des menus conformes aux objectifs EGalim. Avec Koncile, la saisie manuelle des factures fournisseurs est devenue un flux automatisé, relié directement à sa base d'aliments.

Mark Young Construction automatise le contrôle des certificats d'assurance
FEATURE

Mark Young Construction automatise le contrôle des certificats d'assurance

Mark Young Construction doit vérifier le certificat d'assurance de chaque sous-traitant avant l'ouverture du chantier. Avec Koncile, cette lecture et la détection des anomalies sont devenues immédiates.

Grainz transforme le traitement de ses factures et bons de livraison grâce à l’OCR
FEATURE

Grainz transforme le traitement de ses factures et bons de livraison grâce à l’OCR

Des extractions qui accélèrent les processus, réduisent les erreurs et renforcent la conformité.

OCR de certificats matière : comment Bilfinger LTM Industrie automatise sa traçabilité sans équiper l'atelier
FEATURE

OCR de certificats matière : comment Bilfinger LTM Industrie automatise sa traçabilité sans équiper l'atelier

Plutôt que d'équiper l'atelier de tablettes, ils numérisent ce qui en sort. Dix certificats traités en deux minutes.

360 Smarter Administration centralise et structure le traitement de ses documents de paie
FEATURE

360 Smarter Administration centralise et structure le traitement de ses documents de paie

Des PDF aux données exploitables : l’OCR Koncile automatise le traitement de la paie chez 360 Smarter Administration, en réduisant les efforts manuels et en améliorant la fiabilité des données.